نهاد ریاست جمهوری - معاونت امور زنان و خانواده

گزارش سفر باکو 15/ وقتی معاون رییس جمهوری مترجم می شود



شهیندخت مولاوردی معاون رییس جمهوری در امور زنان و خانواده بخشی از گفت وگوی خبرنگار ایرنا با رییس شورای زنان حزب نوین جمهوری آذربایجان را ترجمه کرد.

شنبه 10 آبان 1393 - 18:08

' شهیندخت مولاوردی ' هفته گذشته برای شرکت در پنجمین اجلاس وزرای امور زنان کشورهای عضو سازمان همکاری های اسلامی به باکو سفر کرد. وی در این سفر علاوه بر حضور در اجلاس یاد شده با تعدادی از مقامات جمهوری آذربایجان از جمله همسر رییس جمهوری، وزیر فرهنگ و گردشگری، رییس شورای زنان حزب نوین جمهوری آذربایجان (حزب حاکم) دیدار و گفت وگو کرد. در یکی از جلسات که با حضور رییس شورای زنان حزب نوین جمهوری آذربایجان برگزار شد، خبرنگار ایرنا سوالاتی را از خانم 'نور لانا علی آوا ' جویا شد و از مترجم خواست که پس از دریافت پاسخ آن را به زبان فارسی ترجمه کند. به دنبال این درخواست خانم مولاوردی به دلیل تسلط به زبان آذری به کمک مترجم ایرانی شتافت و ترجمه بخش های زیادی از گفت و گو را عهده دار شد. رییس شورای زنان حزب نوین جمهوری آذربایجان (حزب حاکم ) در این مصاحبه درباره تعداد احزاب در جمهوری آذربایجان خاطر نشان کرد: بیش از 50 حزب سیاسی رسمی در این کشور وجود دارد که حدود 35 حزب جزو احزاب موافق دولت هستند. 'نور لانا علی آوا 'با بیان اینکه حزب حاکم نوین مهمترین حزب با بیش از 500 هزار عضو است، خاطر نشان کرد: بیش از 90درصد از اعضای پارلمان آذربایجان عضو احزاب موافق دولت بویژه حزب نوین آذربایجان هستند. نامبرده از احزاب به عنوان سپر بلای کشور یاد و حزب نوین را بزرگترین و قدرتمندترین حزب جمهوری آذربایجان معرفی کرد که ریاست آن بر عهده رییس جمهوری است. وی با اشاره به مشارکت زنان این کشور در بخش های مختلف اقتصادی، اجتماعی و سیاسی گفت: یکی از فعالیت های اصلی حزب نوین، القای روحیه خودباوری به زنان برای تقویت و افزایش اعتماد به نفس آنهاست تا آنها بدانند مانند مردان می توانند نقشی تاثیرگذار در جامعه داشته باشند. ** شناسایی زنان موفق در مناطق مختلف کشور خانم علی آوا درباره حضور زنان در انتخابات مختلف کشور از جمله انتخابات ریاست جمهوری و انتخابات شوراهای شهر گفت: همواره با زنان عضو و غیر عضو در حزب برای شناسایی توانمندی های آنها دیدارهایی داریم و در جلسات تاکید می کنیم در صورتی که زنانی با قابلیت بیشتر از خود را سراغ دارند آنها را برای نامزد شدن در انتخابات به ما معرفی کنند. وی با تاکید بر اینکه زنان آذربایجانی در برخی حوزه ها بسیار قوی تر از مردان کار می کنند، ادامه داد: این افراد پا به پای مردان در عرصه های سیاسی و اجتماعی حضور پیدا کنند. ** 21 عضو حزب زن هستند رییس شورای زنان حزب نوین جمهوری آذربایجان با بیان اینکه تعداد اعضای این حزب 71 نفر است، تصریح کرد: از این تعداد 21 نفر زن هستند که مسئولیت و اداره هر بخشی را عهده دار شدند و هر یک از این زنان در نواحی مختلف دارای یک دفتر کار هستند. وی با توضیح درباره ساختار تشکیلات ادامه داد: این تشکیلات در شهرهای مختلف از جمله 'لنکران' وجود دارد اما مرکزیت آن در باکو و به ریاست اینجانب است. ** معاون رییس مجلس یک زن است رییس شورای زنان حزب نوین جمهوری آذربایجان با بیان اینکه 12 نماینده زن در مجلس وجود دارد، گفت: معاون رییس مجلس نیز یک زن است و خانم 'هجران آوا 'رییس کمیته دولتی امور خانواده، زنان و کودکان جمهوری آذربایجان هم تنها زن عضو کابینه دولت است. 'نور لانا علی آوا ' با اشاره به این که معاونان دو وزیر بهداشت و فرهنگ نیز زن هستند ، توضیح داد : 'حیدر علی اف' رییس جمهوری فقید جمهوری آذربایجان دستور داد که حداقل از معاونان استاندارها یک نفر زن باشد حتی در آن زمان چند زن سمت استاندار را از آن خود کرده بودند. وی گفت: از جمله این زنان خانم صداقت قهرمان اوا است که به مدت 10 سال استاندار بوده و اکنون نیز معاون رییس کمیته دولتی امور خانواده، زنان و کودکان جمهوری آذربایجان است. نامبرده اضافه کرد: پس از استقلال آذربایجان زنانی از نسل قدیم بودند که به سمت وزیری هم رسیدند این در حالیست که اکنون باید برای نسل جدید به منظور آمادگی برای احراز این پست آموزش هایی را ارائه کرد. ** جنگ قره باغ لطمات زیادی را به زنان وارد کرد 'نور لانا علی آوا ' با اشاره به حوادث قره باغ گفت: این جنگ به زنان لطمات فراوانی را وارد کرد زیرا آنها نخستین قربانیان این جنگ بودند، این مساله میان زنان و حضور اجتماعی آنها فاصله ایجاد کرد و فرصت های خوب را از آنها گرفت هر چند اکنون در تلاش برای از بین بردن این فاصله هستیم. انتخابات پارلمانی در جمهوری آذربایجان هر پنج سال یکبار برگزار می شود، مجلس این کشور دارای 125 نماینده است که برای پنج سال از سوی مردم انتخاب می شوند. انتخابات شهرداری ها هم هر پنج سال یکبار و از مناطق مختلف شهری برگزیده می شوند. منبع: خبرگزاری ایرنا خبرگزاری ایرنا


دیدگاه شما

نام :
پست الکترونیکی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی را وارد نمایید :
Captcha